RESUMO Verificou-se, neste estudo, o efeito residual de dejeto líquido de suíno aplicado em pastagem de grama-tapete comum (Axonopus affinis) durante dois anos (setembro 2008 a março 2010), por meio da avaliação da produção de matéria seca e da absorção do nitrogênio na forragem, no período subsequente (outubro 2010 a maio 2011). Um experimento no campo foi realizado em delineamento de blocos completos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram cinco doses de dejeto (102, 204, 306, 408 e 510 m3 ha-1 por dois anos), ausência de adubação nitrogenada (tratamento-controle) e uma dose de nitrogênio mineral (1.250 kg ha-1 de nitrato de amônio, por dois anos). A pastagem foi cortada em intervalos de 48, 34, 43 e 69 dias, que corresponderam a 266, 300, 343 e 412 dias após a última aplicação dos fertilizantes, respectivamente. A taxa de produção de matéria seca aumentou em 398 kg ha-1 para cada 100 m3 do dejeto de suínos previamente aplicados, equivalente a 317 e 564 kg ha-1 para cada 100 kg ha-1 da forma inorgânica ou orgânica de nitrogênio, respectivamente. O efeito residual do dejeto líquido de suínos na produção de matéria seca variou de 11 a 45% e na absorção do nitrogênio da forragem variou de 8 a 40%, indicando liberação gradual ou disponibilidade do N no dejeto, o que contribuiria para a redução das quantidades de nitrogênio a serem aplicadas na pastagem.

ABSTRACT This study investigated the residual effects of pig slurry (PS) applied to common carpet grass pasture (Axonopus affinis) for two years (September 2008-March 2010) on dry matter yield and forage-nitrogen uptake from October 2010-May 2011. A field experiment was conducted in a randomized complete block design with four replications. The treatments were 102, 204, 306, 408, and 510 m3 ha-1 pig slurry applied for two years; one mineral nitrogen rate (1,250 kg ha-1 ammonium nitrate) for two years; and no nitrogen fertilization (control). The pasture was cut at intervals of 48, 34, 43 and 69 days, which corresponded to 266, 300, 343, and 412 days after the last fertilizer application, respectively. Dry matter yield increased by 398 kg ha-1 for each 100 m3 of PS applied, the equivalent of 317 and 564 kg ha-1 for each 100 kg ha-1 of inorganic and organic N applied, respectively. The residual effect of PS on dry matter yield and forage-nitrogen uptake ranged from 11-45% and 8-40%, respectively, indicating a gradual release and availability of N in PS, which can help reduce the amounts of nitrogen applied to pasture.

RESUMO Este estudo avaliou a resposta da grama-tapete à aplicação de dejeto líquido de suíno para determinar a eficiência agronômica e estimar a disponibilidade de nitrogênio desse esterco. O experimento foi realizado em condições de campo durante dois anos, em delineamento em blocos ao acaso, com seis repetições dos seguintes tratamentos: 0, 100, 200, 300, 400 e 500 kg N ha-1 ano-1, o que resultou em 0, 60, 120, 180, 240 e 300 m3 ha-1 ano-1 (2008/2009) e em 0, 42, 84, 126, 168 e 210 m3 ha-1 ano-1 (2009-2010), de acordo com o conteúdo de nitrogênio do dejeto utilizado em cada ano. Esses tratamentos foram comparados com o nitrato de amônio (200 kg N ha-1 ano-1). A produção de matéria seca em resposta às doses do dejeto líquido de suíno foi linear. Em 2008/2009 a matéria seca variou de 2.600 (0 kg N ha-1) a 7.718 kg ha-1 (500 kg N ha-1), e em 2009-2010, oscilou entre 4.310 (0 kg N ha-1) e 12.321 kg ha-1 (500 kg N ha-1). A eficiência agronômica média do dejeto foi de 15 kg MS kg-1 N e inferior à obtida com o nitrato de amônio (27 kg MS kg-1 N). A quantidade de N disponível do dejeto variou pouco entre os anos. A fração de N disponibilizada desse esterco para a pastagem foi de 0,64 (2008-09) e de 0,60 (2009-10).

ABSTRACT This study evaluated the response of carpet grass to pig slurry fertilization in order to estimate the agronomic efficiency and the plant-available nitrogen (N) of such manure. A field test was conducted during two years, following a randomized block design with six replicates of the treatments: 0, 100, 200, 300, 400 and 500 kg N ha-1 year-1, which resulted in 0, 60, 120, 180, 240 and 300 m3 ha-1 (2008/09), and 0, 42, 84, 126, 168 and 210 m3 ha-1 (2009/10), according to the N content of the pig slurry used in each year. These treatments were compared with ammonium nitrate (200 kg N ha-1 year-1), in order to estimate the plant-available nitrogen of the manure for the pasture. Pig slurry doses increased linearly the dry matter yield. In 2008/2009, it was increased from 2,600 (0 kg N ha-1) to 7,718 kg ha-1 (500 kg N ha-1), while in 2009-2010 it ranged from 4,310 (0 kg N ha-1) to 12,321 kg ha-1 (500 kg N ha-1). The average agronomic efficiency of the manurewas 15 kg DM kg-1 N and it was lower than that found with ammonium nitrate (27 kg DM kg-1 N).The estimated plant-available N of the pig slurry was similar between the growing years. The N fraction of this manure available to the pasture was 0.64 (2008-09) and 0.60 (2009-10).